異世界居酒屋のぶシーズン3～皇帝とオイリアの王女編～

大将（大谷亮平）としのぶ（武田玲奈）が営む「のぶ」は、京都の路地と異世界アイテーリアがつながる不思議な居酒屋。ある日、常連客のハンスが「のぶ」で料理人として働きたいと言いだし、大将としのぶを驚かせる。後日、大将はかつての師匠である料亭「ゆきつな」の板長・塔原（木村祐一）を訪ね、新メニューの味見を依頼する。同じころ、「のぶ」に関する報告書の真偽をめぐり、隣国オイリア城内で議論が巻き起こっていた。

ある晩、「のぶ」でぶり大根を食べていたニコラウス（白洲迅）は、水運ギルドのエレオノーラ（八木アリサ）と再会する。エレオノーラが来ることを知っていたのか、大将たちは2人の仲を取り持とうとお膳立てをし始めるが……。別の日、「のぶ」で働き始めたリオンティーヌ（早霧せいな）はイカを使ったまかない料理を大将にリクエストする。大将の作るイカ飯が出来上がるのを待ちながら、リオンティーヌは自らの過去を振り返る。

大みそか、ベルトホルト（阿部進之介）とヘルミーナ（堀田茜）が「のぶ」を訪れる。ベルトホルトの故郷から届いたチーズで作ったチーズフォンデュを堪能し、一同は新しい年を迎える。後日、オイリアの王女セレスティーヌ（平祐奈）の命を受けたジャン（忍成修吾）が再び「のぶ」を訪れる。完璧なはずの変装もすぐに気付かれ、よもや密偵であることを見抜いているかのような「のぶ」の面々に、ジャンは次第に疑心暗鬼になり――。

イグナーツ（草地稜之）とカミル（瀧澤翼）が大量に仕入れてしまった米をどうさばこうかと悩んでいるところへ徴税請負人のゲーアノート（波岡一喜）が現われる。冷酷な徴税を恐れる2人に対しゲーアノートは山積みの米から彼らの窮状を察知、後ほど米を持って「のぶ」を訪ねるように伝える。別の日、修業の日々を送るハンスから、「のぶ」で使う調味料や仕入れについて疑問を投げかけられた大将としのぶは、ある重大な決心をする。

「のぶ」にやって来たのに大好物のナポリタンも頼まず、珍しく思い悩んでいる様子のゲーアノート。聞くと、旅芸人をしている弟のアウグスト（海宝直人）が街に滞在中だというが、何やら顔を合わせたくない事情があるようで……。後日、オイリアの王女、セレスティーヌがお忍びで「のぶ」にやって来る。目当ての串カツが今日は無いと知り落胆するが、「おわびに」としのぶから特製のアップルパイを提供されて……。

ある雪の日、狩りを終えたクローヴィンケル（武田鉄矢）とブランターノが「のぶ」にやって来る。土産にと渡された立派な豚バラ肉を使ってシュニッツェル以外の料理を……とリクエストされた大将が作った料理とは――。別の日、ハンスはアイテーリアの食材で作った、まかないのおでんを大将たちに振る舞う。日々、料理の腕は上がっているはずなのに、しのぶには一度もおいしいと言ってもらえず、ハンスは焦るが……。

ある晩、ローレンツ（庄司智春）とフーゴ（平埜生成）がハンスの料理を食べようと「のぶ」を訪れる。しかし、今日はハンスの料理は出せないとしのぶに言われ、ローレンツはムキになって食い下がるが……。別の日、ハンスは大将から新しいメニューの考案を任される。悩むハンスを見かねたリオンティーヌとともに試行錯誤するが、料理のアイデアはなかなか出てこない。そんな中、フーゴがひとり、閉店後の「のぶ」に現われて……。

敵国の王女セレスティーヌとの政略結婚に反発するコンラート（平岡祐太）は宮廷を抜け出し、アイテーリアをさまよい歩く。そんなコンラートが偶然出会ったのは、町娘セレスに扮したセレスティーヌだった。お互いの正体も知らぬまま、2人は「のぶ」に行く……。その後、セレスティーヌと別れてからも彼女への恋心が募るコンラート。彼女との再会を願いながら、腹心のゼバスティアン（田中直樹）とともに「のぶ」を再訪するが……。

いよいよ当日を迎えた、皇帝コンラートと王女セレスティーヌのお見合い。先帝陛下（大和田伸也）の意向で、会席の場には「のぶ」が指定される。オイリアの一行の到着を待つ間、先帝陛下と議論を交わすコンラート。セレスへの想いを諦め切れない彼は、縁談の取り止めを訴えるが……。果たして、波乱のお見合いの結末は？　一方、コンラートとセレスティーヌの恋の行方を見届けたしのぶは、ある決意を大将に伝える。

晴れて婚約を交わしたコンラートとセレスティーヌは、先帝陛下とともに鍋を囲みながら、家族の絆を深めていく。また、偶然店に居合せたローレンツとフーゴも、ハンスと3人で親子の絆を再確認する。一方、家族と仲直りするために実家に帰ったしのぶ。その結果、しのぶが「のぶ」からいなくなってしまうのではないかと心配するエーファたち。大将はしのぶ自身が決めることだと静かに語るが、果たして、しのぶが下した決断は……？